Exemplos de uso de "Gang" em inglês com tradução "банда"

<>
mostrar
Carmine, is that Cosimo's gang? Кармине, Кармине, это банда Козимо?
He controls the Red Triangle Gang. Он контролирует банду Циркачей.
You're out of the gang. Тогда иди на фиг из банды.
Their gang is called Sak Phanto. Банда называется Сак Панто.
Walkie-Talkie Gang takes it all! Банда с рацией берет банк!
Gang injunction crushed, witness crushed, alibi established. Участие в банде не доказано, свидетель отвергнут, алиби подтвердилось.
Yes, a juvenile from a competing gang. Малолетку из конкурирующей банды.
What do we find in the gang? Что мы выяснили о банде?
The gang leader always got paid, OK? Главарю банды всегда платили.
Maybe a gang of neighborhood kids out wilding? Возможно, банда районной молодежи из трудных подростков?
He's the leader of the Headhunter gang. Он - лидер банды "Охотник за головами".
The gang had no way to make money. У банды не было возможности заработать.
The gang threw a party at the bar. Наша банда устроила вечеринку в баре.
Boy there's got a gang, 30 men. У пацана целая банда - 30 мужиков.
Sounds like a gang of swinging hep cats. Звучит как свингующий кошачий джаз-банд.
He wants the gang boss to shave his head! Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову!
Not as a bouncer for a gang of musclemen. А не как вышибалу для банды громил.
We really got access to everybody in the gang. мы получили доступ ко всем членам банды.
Billy Grimm - leader of the Visi Goths motorcycle gang. Билли Гримм - лидер банды мотоциклистов Visi Goth.
Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you. Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS