Exemplos de uso de "Generous" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I accept your generous offer. Я принимаю твоё предложение.
Moray is always most generous. Морей всегда очень гостеприимен.
That is not generous at all. Это совсем не щедрость.
He is generous with his money. Он не жалеет денег.
There was a very generous redundancy package. Я получил довольно большое возмещение за сокращение.
10 silver stags seems a generous bounty. Пожалуй, 10 серебряных оленей будут достойной наградой.
Steady hand and generous with the lube. Рука твердая и смазки не жалеет.
He's handsome, generous and a great kisser. Он симпатичный, не жмот и классно целуется.
Thank you for your generous confidence in us. Спасибо за доверие.
You will perish, unless you take my generous offer. Ты погибнешь, если не примешь мое предложение.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна.
We know we're not always angry, always jealous, always generous. А нам известно, что мы не всегда злимся, завидуем или бескорыстны.
CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims? К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв?
Courtesy of the generous Sharon and the good folks at Castine Pharmaceuticals. Благодаря щедрости Шэрон и хороших людей из Casting Pharmaceuticals.
Of course, behind Mandela’s generous spirit was a character of steel. Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.
The Europeans scrimp on the military while funding their generous welfare state. Европейцы экономят на вооруженных силах, тратят деньги на поддержание своих социально-ориентированных государств.
The West has a big incentive to be generous to Afghanistan's rural poor. У Запада есть все основания проявить щедрость в отношении афганской сельской бедноты.
George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET). Джордж Сорос вложил значительные средства в Институт нового экономического мышления (INET).
I'm good to go for the rest of the day after that generous break. Я прекрасно отдохнул и теперь готов снова приступить к своим обязанностям.
We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things. Нам нужны правительства богатых стран, чтобы они оказывали помощь в этих проектах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS