Exemplos de uso de "Getting out" em inglês com tradução "вызволять"

Traduções:

todos644 выходить242 выбираться129 убираться99 вызволять34 выкручиваться25 вылезать20 выводить16 извлекать9 вынимать3 приготовить3 выпутываться2 уход1 вывод1 готовить1 выкарабкиваться1 outras traduções58

mostrar

For getting us out of that place. За то, что вызволили нас из того места.

For getting me out there that day, taking me in. За то, что вызволил меня в тот день принял меня.

Hey, you're supposed to be getting us out of here. Эй, ты должна вызволить нас отсюда.

Somebody did you a favor by getting you out of this place. Кто-то оказал вам услугу, вызволив вас отсюда.

He may have the key to getting my dad out of prison. Возможно, у него есть ключ к тому, чтобы вызволить отца из тюрьмы.

We have to find a way of getting Santa out of the hospital Надо найти способ вызволить Санту из больницы

It is high time she got out of Russia. Давно пора вызволить ее из России.

I got the child out. Я вызволил ребенка.

And we can get you out. И мы сможем вас вызволить.

How did you get me out? Как у тебя получилось вызволить меня?

How can I get you out? Как мне тебя вызволить?

We're gonna get you out somehow. Мы тебя как-нибудь вызволим.

Why don't we get her out here? Почему бы нам ее не вызволить оттуда?

Miss Bennett has offered to get them out. Мисс Беннетт предложила вызволить их.

We are gonna get you out of there. Сейчас мы вас вызволим.

Teddy, can you get us out of here? Тедди, вы можете нас вызволить?

We're gonna get him out of there. Мы вызволим его оттуда.

She took it upon herself to get them out. Она вызвалась их вызволить.

I wasn't able to get Malik out alive. Я не смог вызволить Малик живой.

Then he'll never get her out of there. Ну, тогда он не вызволит её оттуда.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!