Exemples d’usage de "Gina" en anglais avec traduction en russe

<>
Gina, where is the cold medicine? Джина, где лекарства от простуды?
Come on, Gina, cut the crap. Перестань, Джина, пороть чепуху.
For the death of Gina Decker. К смерти Джины Деккер.
Gina, how are the floral arrangements going? Джина, как идёт подготовка цветов?
Gina and Terry got it, you grackle. Джина и Терри достали, гракл.
Gina will cover Felipe, Crockett, the docks. Джина займется Фелипе, Крокетт - доками.
Gina, please keep an eye on Boyle today. Джина, пожалуйста, следи за Бойлом сегодня.
We've been courting a couple of years, Gina. Мы встречаемся несколько лет, Джина.
He blames Gina for getting you into this mess. Он винит Джину в том, что втянула тебя в эту историю.
And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace? И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс?
How is Staff Sergeant Castro's wife, Gina, doing? Как поживает жена старшего сержанта Кастро, Джина?
And a wax strip with Gina Lang's DNA. И полоски для депиляции с ДНК Джины Лэнг.
If you had more courage you would talk about Gina. Будь ты посмелее, ты бы поговорил о Джине.
Gina, what are you doing in the captain's chair? Джина, что ты делаешь в кресле капитана?
Well, tell Gina I'm gonna strangle her at the table! Скажи Джине, я придушу ее прямо за столом!
I've seen Heaven, Gina, it's a nice place to stay. Я видел небо, Джина, это приятное место для проживания.
Gina, I know you like champagne with a drop of pomegranate juice. Джина, насколько я знаю, ты любишь шампанское с каплей гранатового сока.
So, Gina, you have something called an arteriovenous malformation in your brain. Джина, у тебя то, что называется артериовенозная мальформация.
I can see why Gina was so anxious for us to see these. Я понимаю, почему Джина так сильно хотела, чтобы мы это посмотрели.
100 bucks says Gina and I can solve this thing before you two puzzle dorks. Да 100 баксов, что мы с Джиной решим головоломку раньше вас, придурков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !