Ejemplos de uso de "Джиной" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Да 100 баксов, что мы с Джиной решим головоломку раньше вас, придурков. 100 bucks says Gina and I can solve this thing before you two puzzle dorks.

Мы встречаемся несколько лет, Джина. We've been courting a couple of years, Gina.

Вы выперли Джину из ее команды. You screwed Geena out of her team.

Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?

Это отправляет Фила и Джину в начало пути, без их звезды. Puts Phil and Geena right back at square one without their star.

Джина и Терри достали, гракл. Gina and Terry got it, you grackle.

Заместитель руководителя исследовательской группы Джина Хилл (Geena M. Hill) из расположенного во Флориде Музея естественной истории наблюдала в Амазонии за тем, как большой муравей спускался вниз по стволу цекропии, но затем изменил свой маршрут для того, чтобы обойти плотное ограждение и яйцевую камеру в форме башни. In the Amazon, research assistant Geena M. Hill, from the Florida Museum of Natural History, watched as a large ant crawling down a cecropia tree went out of its way to avoid the woven fence – and towering egg sac – in its path.

Джина, как идёт подготовка цветов? Gina, how are the floral arrangements going?

Джина займется Фелипе, Крокетт - доками. Gina will cover Felipe, Crockett, the docks.

Джина, пожалуйста, следи за Бойлом сегодня. Gina, please keep an eye on Boyle today.

Джина, что ты делаешь в кресле капитана? Gina, what are you doing in the captain's chair?

Как поживает жена старшего сержанта Кастро, Джина? How is Staff Sergeant Castro's wife, Gina, doing?

Он был единственным, кто водил машину Джины. He was the one driving Gina's car.

Джина, у тебя то, что называется артериовенозная мальформация. So, Gina, you have something called an arteriovenous malformation in your brain.

Скажи Джине, я придушу ее прямо за столом! Well, tell Gina I'm gonna strangle her at the table!

Будь ты посмелее, ты бы поговорил о Джине. If you had more courage you would talk about Gina.

И полоски для депиляции с ДНК Джины Лэнг. And a wax strip with Gina Lang's DNA.

Я видел небо, Джина, это приятное место для проживания. I've seen Heaven, Gina, it's a nice place to stay.

И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс? And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace?

Джина, насколько я знаю, ты любишь шампанское с каплей гранатового сока. Gina, I know you like champagne with a drop of pomegranate juice.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR