Exemplos de uso de "God's" em inglês com tradução "божий"

<>
mostrar
This is God's work. Это Божий промысел.
That's God's job. Это Божий промысел.
He was God's scribe. Он был писарем Божьим.
This is not God's work. Это не Божий промысел.
We are all god's children. Мы все божьи дети.
But more importantly - God's work. Но что еще важнее - Божьего промысла.
I'm God's lamb, too! Я тоже агнец божий!
That is not God's plan. Это не божий промысел.
The people's voice, God's voice Глас народа — глас божий
He lives according to God's laws. Он живёт по Закону Божьему.
Kiss the cross, God's servant John. Целуй крест, раб божий Иоан.
He doesn't enforce God's law. Он не соблюдает закон Божий.
I am but God's finger, John. Я - всего лишь перст божий, Джон.
To your health, by God's grace. За ваше здоровье, божьей милостью.
Teenagers are God's punishment for having sex. Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.
Maybe this is God's plan for us. Возможно, это Божий промысел.
God's children are knocking at the door. Божьи дети стучатся в дверь.
I'm just doing God's work, mate. Я всего лишь делаю Божью работу, приятель.
A baby is god's most precious gift. Ребенок это самы драгоценный божий дар.
God's anger makes the world go round. Мир держится на божьем гневе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS