Exemplos de uso de "Grandpa" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos102 дедушка56 outras traduções46
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
Don't be a grandpa. Не будь дедулей.
We already lost Grandpa, Ange! И так потеряли дедулю, Анж!
Grandpa Earl, or Gramps, or. Дедуля Эрл, или дед, или.
I'm not your grandpa. Я не твой дедуля.
That's the rule, Grandpa. Таковы правила, Дедуля.
I'm not a grandpa. Я не дедуля.
What's your des, grandpa? Ну что скажешь, дедуля?
Enjoy your outdated format, grandpa. Наслаждайся своим устаревшим форматом, дедуля.
You take it easy on grandpa. Не напугай дедулю.
You just had dinner with grandpa. Ты только что обедала с дедулей.
What do you say about grandpa? Что ты скажешь о своем дедуле?
Grandpa, you don't have to. Дедуля, не надо.
Grandpa Leo got it for us. Дедуля Лео купил его нам.
Oh, my God, I look like Grandpa. Господи, я похожа на дедулю.
Please, Grandpa can't run his dishwasher. О, пожалуйста, дедуля не может запустить свою посудомойку.
No, that's Grandpa Mungo's chair. Нет, это стул моей бабушки.
Grandpa, see you around the nursing home. Дедуля, увидимся в доме престарелых.
Pops and Grandpa and I made dinner. Я, дед и прадед приготовили ужин.
Thanks for taking it easy on grandpa. Спасибо, что не напугал дедулю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!