Exemples d’usage de "Griffins" en anglais avec traduction en russe

<>
Now the Griffins are back in their dormant state? Теперь грифоны вернулись в нормальное состояние?
He tried to add three griffins and an orc to your roster. Он пытался добавить грифонов и орков в ваш список контактов.
The referee waving Griffin in. Рефери впускает Гриффина.
The griffin was unharmed, sire. Грифон был неуязвим, сэр.
To my godson Henry Griffin. Моему крестнику Генри Гриффину.
Griffin Unit, ten minutes to airstrike. Отряд Грифон, десять минут до авиаудара.
Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate. Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка.
Griffin is a creature of magic. Грифон - это магическое существо.
I use Stewart Griffin Facial Cleanser. Я использую "Скраб для лица Стюарта Гриффина".
But I didn't kill the griffin. Но я не убивал грифона.
Griffin and Walker are neck and neck. Гриффин и Уокер идут ноздря в ноздрю.
I believe it to be a griffin. Я думаю, это был грифон.
David Griffin on how photography connects us Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас.
But I was meant to be a Griffin. Я должен был стать Грифоном.
I sat down with accomplished wordsmith Chris Griffin. Я беседую с искусным писателем, Крисом Гриффином.
Lancelot's ridding out to kill the griffin! Ланселот уезжает, чтобы убить грифона!
Kenny "lit his own eyebrows on fire," Kenny Griffin? Кенни "подпаливший свою собственные брови в огне", Кенни Гриффин?
I mean, I saw a flash of the Griffin. Я видел вспышку из Грифона.
Uh, careful, Griffin, no flipping off the bars, 'kay, buddy? Э-э, осторожнее, Гриффин, не свались с турника, окей, приятель?
There are those that believe this creature, this griffin, Is a creature of magic, that only magic can destroy it. Некоторые верят, что это создание, этот грифон, магическое существо, и только магия может его уничтожить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !