Exemplos de uso de "Had" em inglês com tradução "выпивать"

<>
I just had some cristal. Я просто выпила немного Кристала.
She'd had a few drinks. Она тогда выпила розового вина.
I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.
We had a martini at the house. Дома мы выпили по мартини.
How much have you had to drink? Сколько вы выпили?
I just had a few bad chardonnays. Я выпила лишь пару бокалов плохого шардоне.
I had three little goblets of screwdriver. Я выпила три маленьких стакана отвёртки.
Well, we had a lot of eggnog. Было выпито много винного коктейля.
Serge's had way too much to drink! Сергей слишком много выпил!
I had a little too much booze at lunch. И я выпил лишнего за ланчем.
You had three glasses and got a little tipsy. Вы выпили три бокала и немножко опьянели.
And I drank much that had never drunk before. Я столько выпила, как никогда прежде.
I had a Scotch and three Ambien, but still. Я выпила виски и три Амбиена, но все же.
I've had a few drinks, so buckle up. Я слегка выпил, так что тебе лучше пристегнуться.
I've had a few big girl drinks tonight. Я сегодня выпила парочку напитков для взрослых девочек.
And she may have had a pot brownie or two. И она, возможно, выпила бутылочку брауни или две.
I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр".
We went and had coffee, and talked for five hours. Мы пошли выпили по чашечке кофе и проболтали 5 часов.
I've just had a skinny, wet latte at Costas. Я выпил чашечку латте с пенкой в "Костас".
She's frightfully vivacious when she's had a gin. Она становится ужасно веселой, когда выпьет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!