Exemples d’usage de "Hamas" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Should we talk to Hamas? Следует ли разговаривать с Хамасом?
We have nothing against Hamas; Мы ничего не имеем против Хамаса;
Meanwhile, Hamas bides its time. Тем временем, Хамас выжидает.
Will Hamas Win the Peace? Добьётся ли ХАМАС мира?
Hamas Takes on the Radicals Хамас борется с радикалами
Can Hamas Stay in Power? Может ли Хамас остаться у власти?
Hamas faced an intensifying crisis. ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.
Hamas, Fatah, and the Palestinian Dilemma ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма
Hamas has proved its staying power. ХАМАС доказал свою выносливость.
Hamas and Fatah at the Crossroads «Хамас» и «Фатх» на распутье
Hamas did not fold in negotiations. Хамас не пошел на переговоры.
Fatah, Hamas and the Popular Front! ФАТАХ, ХАМАС и Народный Фронт Освобождения Палестины!
Hamas is playing a long game. ХАМАС играет в долгую игру.
But Hamas is not alone in Gaza. Но в Газе есть не только ХАМАС.
Hamas will also have resources for reconstruction. ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление.
Recent events appear to have emboldened Hamas. Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.
The first to opt out was Hamas. Первым выбывшим был Хамас.
Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis. Израиль, Египет, "Хамас" и синайские джихадисты.
The war exposed flaws in Hamas' judgment. Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Is toppling the Hamas regime a realistic option? Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger