Exemplos de uso de "Hand" em inglês com tradução "передавать"

<>
mostrar
Hand me the shunt passer. Передайте шунтирующий проводник.
Here, hand me the caboose. Так, передай служебный вагон.
Just hand her that file. Просто передай ей файл.
Hand me that saw, Marge. Передай мне пилу, Мардж.
Julie, hand me that separator. Джули, передай мне сепаратор.
Hand me the bone saw, please. Передайте мне пилу, пожалуйста.
Hand me down the coil spanner? Передайте катушечный ключ?
Can you hand me the square? Передашь мне угольник?
Okay, uh, hand me that stylet. Хорошо, передай мне тот зонд.
Hand me that green magic marker. Передай мне тот волшебный зелёный маркер.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
I saw him hand her a filing. Я видел, как он передавал ей документы.
For now, I'll hand you back. А пока я передаю слово коллегам.
Hand me the salt shaker, would you? Передашь мне солонку, пожалуйста?
And hand it off to the nurse. И передаём его медсестре.
Hector, hand the flask to the major. Гектор, передай майору фляжку.
Let's hand off to John in DC. Давайте передадим слово Джону в DC.
He's gonna hand over the discovery file. Он передаст мне материалы.
Pheebs, could you maybe hand me a cracker? Фиби, можешь передать мне крекер?
Hey, can you hand me the lug wrench? Эй, можешь передать мне колесный ключ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS