Ejemplos de uso de "Headline" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The headline of the article. Заголовок статьи
I love the Wired headline: Мне нравится заголовок в журнале "The Wired":
The science behind a climate headline Какие научные достижения стоят за заголовками о климате
Add a headline (max 45 characters). Добавьте заголовок (максимум 45 символов).
Add a Headline for each card Добавьте Заголовок для каждой карточки.
For me, Ockhi was no distant headline. Для меня, Окхи был не просто заголовком.
Enter Destination URL, Headline and/or Description Введите URL-адрес назначения, заголовок и/или описание.
Learn how to update your professional headline. Узнайте, как изменить свой профессиональный заголовок.
The viewer's name, headline, location, and industry. Имя и фамилия, заголовок, регион и отрасль.
As reported by Bloomberg (with an exaggerated headline): Как пишет Bloomberg (в статье с преувеличенно громким заголовком):
Why my alternative headline for the Times article? Почему я предложил другой заголовок для статьи в New York Times?
The title, headline or name of the object. Заголовок или название объекта.
See headline, click hyperlink, receive super-cute reward. Вы видите заголовок, нажимаете гиперссылку и получаете милую награду.
7. Enter Destination URL, Headline and/or Description 7. Введите URL-адрес назначения, заголовок и/или описание.
Yes, each carousel card must have a headline. Да, у каждой карточки с кольцевой галереей должен быть заголовок.
And that became the headline of a Fortune article. И это стало заголовком статьи в журнале.
It brings to mind a headline I saw recently: Вспомнился недавний заголовок в газете:
Choose your Carousel ad's image, headline and description Выберите для вашей рекламы с кольцевой галереей изображение, заголовок и описание.
A tertiary blurb in the headline of the article. Дополнительная аннотация в заголовке статьи.
You may customize this professional headline at any time. Вы можете отредактировать профессиональный заголовок в любой момент.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR