Usage examples of "Heard Museum" in English with translation to Russian

<>
When I heard the museum might be a target, I did a little reconnaissance. Когда я услышал, что музей может быть целью, я немного разузнал обо всем.
Well, I heard that you were at the museum today, so I thought you might find it useful. Ну, я слышал, вы были в музее сегодня, и подумал, что это может вам пригодится.
Hey, I heard her wand is in some boring museum. Я слышала, ее палочка в музее.
I was lucky; I had heard about him for years, and I finally met him earlier this year at his museum in Chengdu. Мне повезло, я слышала о нем годами, и наконец-то познакомилась с ним в начале этого года в его музее в Ченгду.
Another idea, by far the most detailed we've heard so far, comes from arachnologist John Kochalka of Paraguay's National Museum of Natural History. Другая идея, намного более детально разработанная из тех, с которыми нам удалось познакомиться, предложена арахнологом Джоном Кочалка (John Kochalka) из парагвайского Музея естественной истории.
He heard his name called from behind. Он услышал, как сзади кто-то назвал его по имени.
The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
The writer's furniture is all shown in this museum. В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
I've never heard her speak ill of others. Я никогда не слышал от неё плохого о других.
Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday. Том позавчера в музее видел несколько интересных мечей.
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
She came here as soon as she heard it. Она пришла сюда как только услышала об этом.
Please put out your cigarettes before entering the museum. Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
He was heard to shut the door behind him. Было слышно, как он захлопнул за собой дверь.
Invaluable jewels disappeared from the museum. Бесценные драгоценности пропали из музея.
He heard his name called. Он услышал, как его зовут по имени.
I would rather go to the art museum than to the movie theater. Я бы лучше сходил в музей искусств чем в кинотеатр.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download