Exemples d’usage de "Hodge" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The name's Rosa Hodge. Я Роза Ходж.
How old are you, Hodge? Сколько тебе лет, Ходж?
Killed hodge out of jealousy. И убил Ходжа из ревности.
Where are you from, Hodge? Откуда ты родом, Ходж?
Mrs. Hodge was very lucky. Мисис Ходж очень повезло.
Hodge is our triple repeat. Ходж пытается пройти программу в третий раз.
Break the goddamn hold, Hodge. Сбрось меня с себя, Ходж.
Orson Hodge, you are shameful. Орсон Ходж, как тебе не стыдно.
That's my husband gordon hodge. Это мой муж, Гордон Ходж.
Class 5506, "Oorah, Hodge," on three! Группа 5506, "Ура Ходжу" на счет три!
No, I thought it was Hodge. Нет, я думала это был Ходж.
What do you mean, "which Hodge"? Что Вы подразумеваете, который Ходж?
Yeah, well, hope don't float, Hodge. Надежда умирает последней, Ходж.
Sheriff Hodge to you and everyone else. Шериф Ходж - для тебя и для всех остальных.
You want me to talk to John Hodge again. Вы хотите, чтобы я снова поговорил с Джоном Ходжем.
Hodge, get yourself to the side of the pool. Ходж, положи акваланг на пол у бассейна.
Boss, nina and lucas hodge are here to see you. Босс, Нина и Лукас Ходж здесь и хотят с Вами увидеться.
This has been Robert Hodge broadcasting from New York City. С нами был Роберт Ходж, в прямом эфире из Нью-Йорка.
Mallory Hodge went off the grid with Lance two years ago. Мэллори Ходж и Лэнс пропали из виду два года назад.
So it's your "sole ambition" to be Mrs. Orson Hodge? Значит, твое "единственное стремление" быть миссис Орсон Ходж?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger