Exemplos de uso de "Hogwarts" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Hogwarts, Hagrid, the whole nine yards. Хогвартс, Хагрид, всю белиберду.
Harry Potter has come to Hogwarts. Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.
We'll be at Hogwarts soon. Скоро будем в Хогвартсе.
Look, it's our Hogwarts letters. Смотрите-ка, это наши письма из Хогвартса.
Professor Snape is a Hogwarts teacher. Профессор Снейп преподаватель Хогвартса.
Is this my acceptance to Hogwarts? Это моё приглашение в Хогвартс?
You see, Hogwarts has been chosen. Видите ли, Хогвартс избран.
They're not houses at Hogwarts. Это - не названия факультетов Хогвартса.
I'm on official Hogwarts business. Я по официальным делам Хогвартса.
Of course, you know about Hogwarts. Разумеется, ты знаешь о Хогвартсе.
Said it was Hogwarts business, very secret. Сказал, что это связано с каким-то секретным делом Хогвартса.
There's no Hogwarts without you, Hagrid. Хогвартс без тебя не Хогвартс, Хагрид.
Tell them Hogwarts is no longer safe. Скажите, что Хогвартс более не безопасен.
Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom. В Хогвартсе не терпят воровства, Том.
Terrible things are about to happen at Hogwarts. Ужасные вещи вот-вот произойдут в Хогвартсе.
And it's not like this is Hogwarts. И это не Хогвартс.
The Heir of Slytherin has returned to Hogwarts. Наследник Слизерина в Хогвартсе.
That's why he's returning to Hogwarts. Именно поэтому он возвращается в Хогвартс.
I read about it in Hogwarts, A History. Я читала про это в "Истории Хогвартса".
It means the Ministry's interfering at Hogwarts. Это значит, что Министерство вмешивается в дела Хогвартса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS