Exemplos de uso de "Horn" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
No, they've got their horn section. Нет, у них укомплектована духовая секция.
After "Britta was right", everything you said just sounded like a fog horn. После "Бритта была права" все сказанное тобой звучит как сирена.
Car Horn Playing "La Cucaracha" Сигнал автомобиля играет "La Cucaracha"
I paid 1500 bucks to sit in the horn section. Я заплатил 1500 баксов, чтобы сидеть в духовой секции.
Rock band looking for a full horn section the same weekend. Рок-группа такая, искали целую духовую секцию и на те же выходные.
I'm John Van Horn. Меня зовут Джон Ванхорн.
Jeff Slater, John Van Horn. Джеф, это Джон Ванхорн.
John Van Horn, Jeff Slater. Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер.
How do you play the horn? Как вы играете на трубе?
If anybody comes beep the horn. Если кто-то появится - сигнальте.
Hey, dumbass, enough with the horn, huh? Эй, придурки, хватит гудеть, а?
I'll take a cuckold's horn! Я возьму шапку рогоносца!
Like that storm off the Horn of Africa. Шторм у берегов Африки.
Brent isn't one to toot his own horn. Брент не из тех, кто рекламирует себя.
I, um, I heard a car horn beep twice. Я слышала, как кто-то дважды посигналил.
Hang on, Quagmire, some jerk behind me honking his horn. Погоди, Куагмайр, какой-то придурок сзади сигналит.
Listen, I don't want to toot my own horn. Слушайте, я не хвастун, но.
I do hear the sound of your own horn tooting. Я слышу лишь вашу саморекламу.
Far be it from me to toot my own horn, but. Я, конечно, не хвастаюсь, но.
And at the first time I saw that horn, you know what? И когда я увидел эту трубу в первый раз знаете что?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS