Ejemplos de uso de "Hound" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
He's a beer hound. Он - пивная гончая.
The SPD shares almost no values with the AfD, which has already declared that its main goal will be to hound the other parties with populist and nationalist bombast. СДПГ не разделяет практически никаких ценностей с АдГ, которая уже заявила, что ее основная цель будет заключаться в преследовании других партий с популистской и националистической напыщенностью.
Loyal as a basset hound. Лоялен, как бассет хаунд.
Sheldon and the Hell Hound. Шелдон и Адская Гончая.
What about a basset hound? Как насчет бассет-хаунда?
It was a leopard hound. Это была леопардовая гончая.
You look like a basset hound. Ты выглядишь как бассет-хаунд.
Project HOUND, it's the fog! Проект ГОНЧАЯ - это туман!
I ran over my neighbor's basset hound, big whoop. Я переехала через соседского бассет хаунда, подняли шум.
We've seen that bloody hound. Мы же видели эту чертову гончую.
Why do you call it a hound? Почему вы называете её гончей?
There is a hound there, there is. Гончая и вправду существует, она там, в лощине.
In the Arabic, it's not "hound". В арабском, это не "гончая".
Possibly also runs around like a hound. Возможно он также бегает как гончая.
He might run around like a hound. Он может бегать, как гончая.
20-year-old disappearance, a monstrous hound? Исчезновение 20-летней давности, чудовищная гончая?
But we saw it, the hound, last night. Но мы же видели огромную гончую прошлой ночью.
I'm a tracker, and some say part hound dog. Я охотник, некоторые говорят, немного гончая.
I understand the point of view of the hound too. Я также понимаю точку зрения гончей.
Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound. Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR