Beispiele für die Verwendung von "How are you?" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mr. Shipman, how are you? Господин Шифман, как поживаете?

“How are you?” “It’s forbidden to complain.” «Как Вы поживаете?» — «Жаловаться нельзя».

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.

Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?

How are you? Как поживаете?

Hello, Meg. How are you? Привет, Мег. Как ты?

Hi, Bill. How are you? Привет, Билл. Как дела?

Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как у тебя дела?

Good evening, how are you? Добрый вечер, как ваши дела?

Hi! How are you? Привет! Как дела?

Hello, how are you? Привет, как дела?

Hey there, Dao, how are you? Привет Дао, как ты?

Tanne, how are you? Тане, как ты живешь?

Oh, Susa, hello, how are you? А, Суса, привет, как дела?

Well, Joe, how are you? Ну, Джо, как ты поживаешь?

Hey sis, how are you? Привет, сестренка, как ты?

Good morning, and how are you? Доброе утро и как твои дела?

Hollo - how are you? Привет - как дела?

My dear Aurelio, how are you? Как ваши дела, дорогой мой Аурелио?

Alex, how are you? Алекс, как ты поживаешь?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen