Exemplos de uso de "Как" em russo
Traduções:
todos170605
as73397
how18305
like15821
lke2
hows1
but1
what1
how's1
outras traduções63076
Т.к. покупатель этих товаров отступил от договора, у нас не остается никакого другого выбора, как отозвать наш заказ.
As the purchaser of this merchandise has withdrawn from the contract we have no choice but to recall our order.
Как и многие на Кубе, он ожидает притока американских туристов.
Like others in Cuba, he is looking forward to the possible influx of U.S. tourists.
Как мы можем быть уверены, что они были действительно против?
How can we be sure they were really negative?
В прошлом Соединенные Штаты запрещали таким людям как г-н Дерипаска въезд в страну.
In the past the US has banned individuals like Mr Deripaska from entering the country.
Ученые пролили свет на то, как движения хвоста собаки связаны с ее настроением.
Scientists have shed more light on how the movements of a dog's tail are linked to its mood.
Нам посоветовали обратиться к Вам как к надежному поставщику.
You have been recommended to us as an efficient supplier.
Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому.
I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.
Но Зои, как своему другу, позволь дать тебе небольшой совет.
But Zoe, as your friend, let me just give you one piece of unsolicited advice.
«Мне сказали, что я был нем как рыба, — говорит астронавт.
“I’ve been told that I was cool as a cucumber,” he says.
В этой записи он помечает использование воды как случайного потока вещёств.
In this record, Karl can mark the water usage as an accidental substance flow.
Как напряженные их описывают 10% респондентов, что вдвое выше прошлогоднего уровня.
Ten percent view them as tense, double the level last year.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie