Exemplos de uso de "How many" em inglês com tradução para o russo

<>
Right to left, how many? Кто из вас считает, что справа налево?
How many know somebody like this? Кто знает таких?
How many people see this illusion? Кто видит эту иллюзию?
Think how many discoveries they represent. Подумайте о том, как много открытий заключается в каждом из них.
How many can think about it? Кто из вас думает так?
How many people have their Blackberries? У кого здесь есть Блэкберри?
How many of you have kids? У кого из вас есть дети?
How many of you have iPhones? У кого из вас есть iPhone?
How many people know about XML? Как много людей знают об XML?
How many say the best flute players? Кто предлагает лучшим флейтистам?
How many million are we talking about? Итак, о какой сумме идёт речь?
How many of you use the Deskbar? А кто пользуется Deskbar?
How many of you here love surprises? Кто из вас любит сюрпризы?
How many don't see it still? Кто все еще не видит разницу?
Limit how many programs run at startup Ограничение программ, запускаемых при загрузке
How many here favor the first policy: Кто из присутствующих придерживается первой точки зрения, а именно:
But how many couples marry for love? Но много ли пар женятся по любви?
How many people died in the purges? Как много людей погибло во время партийных чисток?
Do you know how many bastard children. Вы знаете, как много детей бастардов.
How many still don't see it? Кто до сих пор не видит?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!