Exemplos de uso de "However" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Given its foreign-policy weakness, Europe can have only a minor impact on the wars and conflicts ravaging Africa and the Middle East (though its influence, however small, should be used and developed). Учитывая ее внешнеполитические слабости, Европа может иметь лишь незначительное воздействие на характер войн и конфликтов, разрывающих в клочки Африку и Ближний Восток (хотя даже ее влияние, пусть и небольшие, должно быть использовано и развито).
Europe, however, is treading water. В то же время Европа топчется на месте.
A guarantee, however, is unavailable. Но поручиться за него нельзя.
However, what is Armani Polo? Но что такое Armani Polo?
There is, however, scant accountability. Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
Intentions, however misguided, do count. Устремления, хоть и неправильные, тоже считаются.
However, there is a caveat. В то же время в этом вопросе имеется и проблема.
Disseminated intravascular coagulation, however, fits. Диссеминированное внутрисосудистое свертывание, как бы то ни было, подходит.
Palestinian statehood, however, should be. А вот палестинская государственность, напротив, должна рассматриваться.
Its size, however, is fixed. Но размер элемента изменить нельзя.
Spin it however you like. Перекручивай это как хочешь.
However, at present Moscow prices and. Правда, при нынешних московских ценах и.
However, you can see it here. Но его можно увидеть здесь.
However, Berlin subsequently abstained from voting. Но затем Берлин воздержался при голосовании.
I await Dijsselbleom’s response, however. Я жду ответа Дейсселблума.
However, you do have several options: Но у вас есть несколько возможностей.
There is, however, a slight bulge. Правда, есть незначительная выпуклость.
That, however, appears to have changed. Но теперь она, по всей видимости, изменилась.
However, the sensor isn't working. Но сенсор Kinect не работает.
However our testicles are rather small. А вот яички у нас довольно маленькие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS