Exemplos de uso de "Ideology" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It is a bizarre ideology. Это странная идеология.
The ideology is out there. Идеология существует.
It was a very aesthetic ideology. Эта очень эстетичная идеология,
Liber 8 is about the ideology. Освобождение построено на идеологии.
But facts cannot compete with ideology. Но факты не могут конкурировать с идеологией.
This Islamist ideology is a spectrum. Эта Исламская идеология – спектр.
This ideology does not represent Islam. Эта идеология не представляет Ислам.
Ideology and values play little role. Идеология и ценности играют малую роль.
Communist ideology is a spent force. Коммунистическая идеология теряет силу.
More neoliberal ideology won’t help. Продолжение политики в духе неолиберальной идеологии не поможет.
The Uses and Abuses of Economic Ideology Использование экономической идеологии и злоупотребление ею
Soviet ideology was always about the future. Советская идеология всегда смотрела в будущее.
His only ideology nowadays is Daniel Ortega. Единственная его идеология на сегодняшний день - это он сам.
So pragmatism carried the day, not ideology. Таким образом, победу одержал прагматизм, а не идеология.
Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. Идеология, фанатизм, неподкрепленные мнения - просто не годятся.
it must no longer be controlled by ideology. идеология больше не должна им управлять.
Beyond blame, populist ideology relies heavily on nostalgia. Помимо обвинений, популистская идеология активно опирается на ностальгию.
This inertia has nothing to do with ideology. Эта инерция не имеет ничего общего с идеологией.
So history has once more triumphed over ideology. Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией.
Ideology addresses very real problems, but it mystifies them. Идеология обращается к весьма реальным проблемам, но мистифицирует их.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS