Exemplos de uso de "In fact" em inglês com tradução "фактически"

Procurar

Traduções:

todos4301 на самом деле981 фактически774 в действительности448 по сути169 outras traduções1929

mostrar

None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.

In fact, there are two. Фактически, ответа два.

In fact, it happened by accident. Фактически, всё произошло случайно.

In fact, it has not been. Фактически, они не были.

In fact, 2010 was a nightmare. Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.

In fact, neither expectation was fulfilled. Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.

We can, in fact, make it commonplace. Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.

In fact, there is more than one. Фактически, их несколько.

In fact it would be basically nil. Фактически, шансы были бы близки к нулю.

In fact, it goes against natural survival. фактически, он является помехой в этой борьбе.

In fact, this estimate is wildly optimistic. Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.

In fact, this dream is actually being realized. Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.

In fact, you're still dreaming about it. Фактически, вы все еще грезите об этом.

In fact, Bush's was a brave gesture: Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:

In fact, her intracranial pressure has subsided significantly. Фактически, её внутричерепное давление значительно понизилось.

In fact, this is all a pointless charade. Фактически, все это бессмысленная шарада.

The world is, in fact, getting more global. Мир, фактически, становится более глобальным.

In fact, many panics happen for a good reason. Фактически, паника случилась по уважительной причине.

And in fact, it's a powerful educational instrument. Фактически, это мощный обучающий инструмент.

In fact, on all these discs there were documents. Фактически, на всех этих дисках были документы.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!