Exemplos de uso de "In" em inglês com tradução "у"

<>
The evidence for this effect is strongest in plants. Данный принцип наследования особенно четко прослеживается у растений.
Preventing Toxic Stress in Children Предотвращение токсического стресса у детей
She's in septic shock. У нее септический шок.
She in liver failure now. У нее печеночная недостаточность сейчас.
He's in supraventricular tachycardia. У него наджелудочковая тахикардия.
Is it rich in color? Насыщенный ли у него цвет?
Anyway, they're in love. И потом, у них тут любовь как никак.
Why is America in trouble? Почему у Америки столько проблем?
In their private whist lesson. У них частный урок виста.
We have nothing in common. У нас нет ничего общего.
You're in good spirits. У тебя хорошее настроение.
Stay in large, old bastard! Оставайся у велика, старый хрыч!
I'm not in heat. У меня же не период течки.
He's in hypovolemic shock. У него гиповолемический шок.
He is successful in everything. У него всё получается.
He is in great trouble. У него большие проблемы.
We have democracy in retreat. Демократия у нас сдает позиции».
She's in heat, huh? У нее течка, да?
She's in hypovolemic shock. У неё гиповолемический шок.
You're in hypovolemic shock. У тебя гиповолемический шок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!