Exemplos de uso de "Inform" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5110 информировать2154 сообщать1235 проинформировать1194 информироваться63 извещать42 ознакамливать27 осведомлять20 доводить до сведения10 поставлять в известность9 доносить8 извещаться1 outras traduções347

mostrar

Who did you inform against? Кого ты сдал с потрохами?

Inform customers of your opening hours Уведомления клиентов о времени работы компании

please inform me when you get them all Пожалуйста, дайте мне знать, когда вы получите их все

Inform the Margrave we shall come at once. Передайте ему, что мы скоро будем.

I have to inform you of your rights. Я должен зачитать вам ваши права.

And remaining, I have to inform you, entirely anonymous. И остается, должен тебе сказать, абсолютно анонимным.

I will inform the cardinal of your claims against Bonnaire. Я передам кардиналу ваши обвинения против Бонэра.

We regret that we are unable to inform you otherwise. Нам жаль, что мы не можем дать Вам другого ответа.

We may not inform you of the reasons for this. Мы можем не оповестить вас о причинах этого.

More studies are needed to inform health policy and planning adequately. Нам необходимы дальнейшие исследования, которые позволят проводить более грамотную медицинскую политику и заниматься планированием.

I'm sorry to inform you, your guest pass has expired. Мне жаль, но у вашего гостевого пропуска истёк срок.

Does Facebook consult with any external groups to inform its policies? Facebook консультируется с какими-либо внешними группами по поводу своих правил?

We regret to inform you that we do not carry these articles. Товаром, который Вы хотите, мы, к сожалению, не занимаемся.

We regret to inform you that despite your excellent record of service К сожалению, несмотря на безукоризненный послужной список

Coordinated with the search teams, Major, I'll inform the mother ship. Примите руководство поисковой командой, майор, а я передам информацию на корабль-носитель.

So how can collective effects in physics inform our understanding of evolution? — Как же коллективные эффекты из области физики могут дополнить наше представление об эволюции?

We inform travelers that all luggage will be inspected at the exit. Предупреждаем пассажиров, что у выхода с платформы производится досмотр багажа.

We regret to inform you that this particular article has been sold out. Но товар, который Вы желаете, сейчас распродан.

As your lawyer, I have to inform you you cannot leave the state. Как твой адвокат, я должен тебя уведомить, что вы не можете покинуть штат.

Inform a vendor of the terms that are connected with a purchase order уведомления поставщика об условиях, связанных с заказом на покупку;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS