Exemplos de uso de "Instructor" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos177 инструктор129 преподаватель18 наставник2 outras traduções28

mostrar

He was a PT instructor. Он был физруком.

Assign an instructor to a course Назначение лектора для курса

A fencing instructor won't help. Учителю фехтования здесь нечего делать.

Please meet Mr. Valere, my singing instructor. Представляю вам г-на Валера, моего учителя пения.

Easy task for a well-toned dance instructor. Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится.

Select the course to assign an instructor to. Выберите курс, для которого требуется назначить лектора.

This phony honky ain't no college instructor. Этот липовый белёк не препод из колледжа.

Evaluate a course, including facilities, content, and instructor. Оценка курса, в том числе оснащения, содержания и лектора.

Select the instructor to assign to the course. Выберите лектора для курса.

Select the course location where the instructor will teach. Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать.

The Instructor dimension attribute under the Course instructors dimension Атрибут аналитики Лектор в аналитике Лекторы курса

Oh, yeah, a dance instructor who hits on his students. Да, учитель танцев, который волочится за своими студентами.

I'm a pizza delivery guy and a driving instructor. Я - доставщик пиццы и автоинструктор.

Complete the following steps to assign an instructor to a course: Выполните следующие действия, чтобы назначить лектора для курса:

An instructor can only be assigned to teach at a single location. Лектора можно назначить для проведения обучения только в одном местоположении.

I mean, she's Facebook friends with her high school krump instructor. Я имею в виду, она дружит в фейсбуке со своим школьным учителем танцев.

Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor. Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора.

I mean, I may not be as thin as his anorexic spin instructor, but. Я, может, и не так худа, как его анорексичная инструкторша, но.

If the instructor will teach at multiple locations, leave the Course location field blank. Если лектор будет преподавать в различных местах, оставьте поле Место проведения курса пустым.

What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor? Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS