Exemplos de uso de "Interference" em inglês com tradução "помехи"

<>
mostrar
They're flooding subspace with interference. Они заполняют подпространство помехами.
Step 5: Check for other wireless interference Действие 4: Проверка наличия других помех беспроводной связи
Oh, it looks like a psychic interference transmitter. О, он похож на передатчик психических помех.
Step 6: Wireless interference was preventing your connection Действие 5: Подключению мешали помехи беспроводной связи
Step 8: Other wireless networks were causing interference Действие 7: Помехи вызывали другие беспроводные сети
Check for sources of active and passive wireless interference. Определите источники активных и пассивных помех для беспроводной связи.
Types of interference that can degrade your signal are: Далее описаны типы помех, влияющие на сигнал.
Note: Many other electronic devices can also cause interference. Примечание. Множество других электронных устройств способно вызвать помехи.
Walls, floors, and metal objects all can cause interference. Стены, полы и металлические объекты могут вызывать помехи.
Passive interference occurs when a wireless signal passes through objects. Пассивные помехи возникают при наличии препятствий на пути сигнала.
Step 5: Some third-party headsets can cause wireless interference Действие 4: Некоторые гарнитуры сторонних производителей могут вызывать помехи беспроводной связи
Unable to transmit signal due to external interference at all frequencies. Невозможно передать сигнал из-за внешних помех на всех частотах.
Planes modified for Wi-Fi systems are also more resistant to interference. Самолеты, модифицированные для Wi-Fi-систем, также более устойчивы к помехам.
You can also move the console or router to minimize passive interference. Можно также перенести саму консоль или маршрутизатор, чтобы избежать пассивных помех.
Metallic objects positioned between the console and the wireless controllers are causing interference. Между консолью и беспроводным геймпадом находятся металлические предметы, вызывающие помехи.
The omicron particles put out by the reactor are creating too much interference. Омикрон частицы, производимые реактором, создают слишком много помех.
Interference can also occur when the console is too close to the wireless router. Помехи могут возникать, когда консоль находится слишком близко к беспроводному маршрутизатору.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Однако не гарантируется, что такие помехи не возникнут в особых случаях установки.
I'm not clear what carrier wave you'll use to cut through the interference. Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.
But the medium is lossy - it's subject to a lot of noise and interference. но среда распространения вела к потерям ввиду большого количества шумов и помех.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS