Exemplos de uso de "Internet Information Services" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos62 internet information services21 outras traduções41
mostrar
Internet Information Services snap-in Оснастка IIS
Click Internet Information Services Manager. Щелкните Диспетчер служб IIS.
Click the Internet Information Services Manager check box. Установите флажок Диспетчер служб IIS.
This requires the following configuration steps in Internet Information Services (IIS): Для этого в Службы IIS (IIS) необходимо выполнить приведенные ниже действия по настройке.
Click Internet Information Services (IIS) 6.0 Manager to open IIS Manager. Щелкните Диспетчер служб IIS 6.0, чтобы открыть диспетчер служб IIS.
In the Components list click the Internet Information Services (IIS) check box. В списке Компоненты установите флажок Службы IIS.
Internet Information Services (IIS) compression folder that's used with Outlook on the web. Папка сжатия служб IIS, используемая с Outlook в Интернете.
You need to restart Internet Information Services (IIS) for the changes to take effect. Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить службы IIS.
In the Subcomponents of Application Server list click the Internet Information Services (IIS) check box. В списке Сервер приложений — состав: установите флажок Службы IIS.
OAB distribution to clients depends on Internet Information Services (IIS) virtual directories and the Autodiscover service. Распространение автономной адресной книги по клиентам зависит от виртуальных каталогов IIS и службы автообнаружения.
In the Windows Components Wizard dialog box, locate Internet Information Services (IIS) in the list of components. В диалоговом окне мастера компонентов Windows найдите в списке компонентов службы IIS.
The Windows Process Activation Service generalizes the Internet Information Services (IIS) process model, removing the dependency on HTTP. Служба активации процессов Windows обобщает модель процесса служб IIS, устраняя зависимость от протокола HTTP.
The Windows SMTP service is a component of Internet Information Services (IIS) and runs as part of Inetinfo.exe. Служба SMTP Windows является компонентом службы IIS и выполняется как часть Inetinfo.exe.
In the Windows Features dialog box, expand Internet Information Services, expand Web Management Tools, and then expand IIS 6 Management Compatibility. В диалоговом окне Компоненты Windows разверните по очереди узлы Службы IIS, Средства управления веб-узлом и Совместимость управления IIS 6.
A third self-signed certificate is created and installed by Microsoft Windows for the Web Management service in Internet Information Services (IIS). Третий самозаверяющий сертификат создается и устанавливается в Microsoft Windows для службы веб-управления IIS.
Exchange 2007 setup requires that the installation of the Client Access role access the default Web site created by Microsoft Internet Information Services (IIS). Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы программа установка роли клиентского доступа могла получить доступ к веб-узлу по умолчанию, созданному службами IIS.
To apply changes to the Outlook on the web virtual directories, you need to restart Internet Information Services (IIS) by running the command: iisreset /noforce. Чтобы изменения в виртуальных каталогах Outlook в Интернете вступили в силу, необходимо перезапустить Службы IIS (IIS) с помощью команды iisreset /noforce.
Microsoft Knowledge Base article 317678, "HOW TO: Restart Internet Information Services (IIS) on Exchange 2000 Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=317678). База знаний Майкрософт, статья 317678, содержащая инструкции по перезапуску служб IIS на сервере Exchange 2000 (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=317678).
Exchange 2007 Setup requires that the installation of the Mailbox Server or Client Access roles be able to read from the Internet Information Services (IIS) metabase. Для установки Exchange 2007 необходимо, чтобы при установке сервера почтовых ящиков или сервера клиентского доступа существовала возможность чтения из метабазы служб IIS.
The Internet Information Services (IIS) instance on the Exchange servers configured in the hybrid deployment must have a valid digital certificate purchased from a trusted CA. Для экземпляра служб IIS на серверах Exchange Server, настроенных при гибридном развертывании, должен быть допустимый цифровой сертификат от доверенного центра сертификации (CA).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS