Exemples d’usage de "Johnson" en anglais avec traduction en russe

<>
Maybe bring up Magic Johnson. Может рассказать о Мэджик Джонсоне.
Boris Johnson the Counter-Revolutionary Контрреволюционер Борис Джонсон
Kid Brooks and Sugar Johnson. Киг Бруксом и Сахарком Джонсоном.
Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.
Johnson, keep those people back, please. Джонсон, держите тех людей подальше, прошу Вас.
Mr Johnson is a rich man. Мистер Джонсон — богатый человек.
Detective Sergeant Johnson, West Ham cid. Детектив сержант Джонсон, полиция Вэст Хэма.
Steven Johnson tours the Ghost Map Стивен Джонсон показывает карту призраков
Nice to meet you, Rodney Johnson. Приятно познакомится, Родни Джонсон.
We're like Kareem and Magic Johnson. Нам нравится Карим и Мэджик Джонсон.
This did not stop Masters and Johnson. Но Мастерса и Джонсона это не остановило.
Mr. Johnson is a wonderful music teacher. Мистер Джонсон великолепный учитель музыки.
President Johnson did dance with me that night. и президент Джонсон танцевал со мной в тот вечер.
Steven Johnson on the Web as a city Стивен Джонсон об интернете как о городе
Matt, this is Tessa's mother, Mrs. Johnson. Мэтт, это мама Тессы, миссис Джонсон.
I was majorly in love with Mark Johnson. Я была по уши влюблена в Марка Джонсона.
The Kennedy and Johnson administrations furthered Eisenhower's approach. Администрации Кеннеди и Джонсона руководствовались тем же подходом.
Mr Johnson is older than I thought he was. Мистер Джонсон старше, чем я думал.
The adopted name you listed was Brenda Melissa Johnson. Имя, которое вы указали Бренда Мелисса Джонсон.
It's from a paper by Johnson and Goldstein. Мой пример взят из статьи Джонсона и Гольдстейна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !