Exemplos de uso de "KISS" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos666 поцеловать270 поцелуй155 целовать134 целоваться50 поцеловаться15 поцелуйчик7 kiss2 расцеловывать1 кисс1 outras traduções31

mostrar

We're screwed and blued, and you can kiss this ambush plan goodbye. Мы облажались и сели в лужу можете распрощаться со своим планом засады.

Unless it reined in the municipal satraps, the central government could essentially kiss its reform plans goodbye. Если центральное правительство не обуздает этих муниципальных сатрапов, ему фактически придётся распрощаться с планами реформ.

Dwight, you're a kiss ass. Дуайт, ты подлиза.

I want to kiss it to death. Зацеловал бы его до смерти.

Refuses to kiss command staff's ass. "отказывающийся лизать жопы начальников".

Big kiss, hope to see you soon. До скорой встречи, я надеюсь.

You can kiss my ass anytime you like. Подхалимничать можешь в любое время.

Did you and Locke kiss and make up? Вы что с Локом чмокнулись и помирились?

I will give him the kiss of life. Я сделаю ему "изо рта в рот".

Oh, brother, somebody is going to kiss the donkey. Так, кажется, кого-то сейчас нагнут.

Now, stop it before I kiss you too much. Надо остановиться, пока я тебя не зацеловал.

Well, I ain't about to kiss off $40,000! Я не готов попрощаться с 40000$!

Yes, we eat together, we talk together, we kiss together. Да, мы едим вместе, разговариваем, ласкаем друг друга, катаемся на моей машине.

Tell your mom that subjectively, she can kiss my ass. Передай своей маме, что все субъективное в моей жопе.

I am so happy I could just kiss you to death. Я так счастлива, что могу зацеловать тебя до смерти.

She gave him the kiss of life but it didn't work. Она сделала ему искусственное дыхание, но это не помогло.

Don't smile or I'll weaken and kiss your face off. Не улыбайся или я сдамся и зацелую твое лицо.

Okay, I got a grommet, three nickels, and I am guessing a chocolate kiss. Ладно, я нашел шуруп, три монеты и, думаю, это шоколадная конфета.

Kiss your wi-fi, your coffee maker, And your top-secret satellite feed goodbye. Попрощайся с вай-фаем, кофемашиной, и со своим секретным спутниковым каналом.

This wasn't the kiss of a woman who just wanted her garbage disposal unclogged. И не просто как женщина, которой нужно, чтобы ей прочистили мусоропровод.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS