Verwendungsbeispiele von "Kappa" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Kappa president 1928 to 1930. Президент Каппы с 1928 по 1930 год.
In October 2010, the current brothers of George W. Bush’s former fraternity at Yale, Delta Kappa Epsilon, marched through the first-year quad chanting, “No means yes! В октябре 2010 г. сегодняшние братья студенческого братства Йельского университета Delta Kappa Epsilon, в которое входил и Джордж Буш-младший, промаршировали по двору первого курса, скандируя: «Нет значит да!
I was Kappa Phi myself. Я была в Каппа Фита.
Iota Kappa Iota, 95 percent. Йота Каппа Йота - 95 процентов.
Full time Kappa Tau brother! Время для братьев Каппа Тау!
We move into Kappa House tonight. Мы переезжаем в дом Каппы сегодня.
They're only targeting Kappa sisters. Под угрозой только сестры из Каппы.
I'm doing something Kappa Tau. Я сделаю кое-что для Каппа Тау.
Kappa Tau is where I belong. Каппа Тау - это все к чему я полностью принадлежу.
I want to be a Kappa. Я хочу быть Каппой.
Kappa House is having a slumber party! В Доме Каппа будет девичник!
Because Kappa Tau is not a place. А потому что Каппа Тау это - не место.
Kappa Tau's definitely a unique experience. Каппа Тау определенно уникальны в некотором роде.
Something that includes Kappa Tau, I hope. Кое-что, что может касаться Каппа Тау, я надеюсь.
So I'm not "Phi Beta Kappa". Ну, я не из "Фи Бета Каппа".
I'm gonna go drop out of Kappa. Я уйду из Каппы.
The Kappa Tau house is a respectable establishment. Дом Каппа Тау - респектабельное место.
Kappa House are having a slumber party tonight. В Доме Каппа девичник сегодня.
The kind of party a Kappa would throw. Такие вечеринки хотелось бы проводить в Каппе.
Kappa Tau house is just like camp tiny pine. Дом Каппа Тау - это как лагерь Молодых Сосен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!