Exemplos de uso de "Larger" em inglês com tradução "большой"

<>
Everything had to be larger. Всё должно было быть больше.
Messages larger than 25 MB. Сообщения больше 25 МБ.
Canada is larger than Japan. Канада больше Японии.
Do you have a larger size? У Вас есть размером больше?
Television comes quite a bit larger. С телевидением всего намного больше.
China is much larger than Japan. Китай гораздо больше Японии.
Asia is much larger than Australia. Азия намного больше Австралии.
Who Will Speak For The Larger Europe? Кто выскажется за большую Европу?
Do you have this one size larger? У вас есть на размер больше?
The number must be larger than zero. Число должно быть больше нуля.
They had to be larger than life. Они должны были стать больше, чем оригинал.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences. Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию.
Human societies got larger, denser, more interconnected. Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.
Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.
Trade larger volumes through the use of leverage Торговлю большими объемами с использование кредитного плеча
Today, it is three times larger, and growing. Сегодня он в три раза больше и продолжает расти.
For larger orders things get a bit trickier. Для больших заявок действовать нужно хитрее.
The earth is much larger than the moon. Земля намного больше Луны.
Do you have this one a size larger? У вас есть на размер больше?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!