Exemplos de uso de "Last night" em inglês com tradução para o russo

<>
His body was discovered late last night by Israeli forces who determined that he had been murdered on the day of his abduction. Его тело было найдено вчера поздно вечером израильскими солдатами, которые установили, что он был убит в день его похищения.
Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base. Вчера, поздно вечером, военный пост получил сигнал бедствия из частной исследовательской базы.
Last night I made dinner. Вчера я приготовил ужин.
I saw marly last night. Я видела Марли прошлой ночью.
Your grandad phoned last night. Твой дедушка звонил ночью.
Take the seance last night. Возьмите хоть сеанс прошлой ночью.
Cutler left town last night. Катлер уехал прошлой ночью.
Where were you last night? Где ты был прошлой ночью?
He settled up last night. Он расплатился прошлым вечером.
Were you tired last night? Ты устал прошлой ночью?
He went north last night. Он прошлой ночью уехал на север.
We had brisket last night. У нас была грудина вчера.
She caught a cold last night. Она подхватила простуду прошлой ночью.
I was totally munted last night. Я прошлой ночью был в отрубе.
The moon was bright last night. Луна была яркой прошлой ночью.
She read a cookbook last night. Прошлой ночью она читала поваренную книгу.
I got so drunk last night. Я так вчера нажрался.
Last night, I walked lsis home. Вчера я проводил Исиду домой.
Yeah, last night I forgot that. Прошлым вечером я забыл об этом.
I do apologise for last night. Я приношу извинения за прошлую ночь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!