Exemplos de uso de "Last" em inglês com tradução "длиться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16387 последний7533 прошлый4486 в последний раз376 крайний237 длиться204 предыдущий202 прошедший186 действовать131 продлиться97 минувший78 сохраняться47 служить24 продержаться22 хватить17 хватать10 прослужить4 проноситься2 растянуться1 тянуться1 обувной колодка1 обувная колодка1 распоследний1 outras traduções2726

mostrar

Such nostalgic policies cannot last. Но такая ностальгическая политика не может длиться долго.

The goodwill did not last. Но отношения доброй воли длились не долго.

The deal did not last long. Перемирие длилось недолго.

By rains that often last long Частые дожди длятся по долгу

But, again, this will not last forever. Но опять же это не будет длиться вечно.

But the crisis will not last forever. Однако кризис не будет длиться вечно.

Some thought this system would last forever. Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно.

How long will Council meetings actually last? Как долго будут длиться встречи Совета?

But Tesla's success didn't last. Но успех Тесла длился недолго.

But market pessimism did not last long. Но этот рыночный пессимизм длился недолго.

It will last for a long, long time. Это будет длиться ещё долгое, долгое время.

Now my career may last a little longer! Теперь моя карьера может длиться чуть дольше!

Of course, this trend may not last forever. Конечно, эта тенденция не может длиться вечно.

This curse will last till the end of time! Это проклятье будет длиться вечно!

A state of shock normally doesn't last long. Обычно шоковое состояние долго не длится.

Unfortunately, the improved relations were not destined to last. К сожалению, улучшению отношений не суждено было длиться долго.

It is said that adolescent friendships do not often last. Говорят, что подростковая дружба не длится долго.

You'd be surprised how long a second can last. Тебе удивит, как долго может длиться секунда.

But can today’s benign credit cycle last much longer? Другой вопрос в том, насколько долго ещё может длиться сегодняшний позитивный кредитный цикл?

As the picture above notes, correlations don’t last forever. Как хорошо видно на рисунке корреляция не длится вечно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS