Exemplos de uso de "Lighting" em inglês com tradução "прикуривать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1897 включать592 освещать579 освещение335 зажигать188 осветительный37 прикуривать34 включение10 посветить3 закуривать2 засвечивать1 осветление1 outras traduções115

mostrar

When I left the room, she was lighting a Menthol 100 with a shaky paw. Когда я уходила, она пыталась дрожащими лапами прикурить "Ментол 100".

He was always opening doors for me and lighting my cigarettes, and he was very charming when he wanted to be. Он всегда открывал передо мной двери, и давал прикурить, и вообще был очень милым, когда того хотел.

I'll light my cigarette. Ладно, прикурю себе сигарету.

Can you light me up? Ты мне прикурить дашь?

I'll light it outside. Я прикурю ее снаружи.

Do you have a light? Не найдется прикурить?

I need a light here! Мне нужно прикурить!

I need a light, Schlomo. Мне нужно прикурить, Шломо.

Can i have a light please? Прикурить не найдётся?

I was asking for a light. Я попросила у него прикурить.

I said I need a light. Я прикурить попросил.

Does your boyfriend light your cigarettes? Твой парень прикуривает тебе сигареты?

Give me a light, will you? Дай прикурить что ли?

Here, let me light it up. Вот, давай прикурю.

I just tried to get a light. Просто попросил прикурить.

Gets close and asks for a light. Останавливается и просит прикурить.

Can you give me a light please? Не дадите ли прикурить, пожалуйста?

Excuse me, mate, you got a light? Извини, приятель, не найдется прикурить?

Just now, a policeman gave me a light. Только что полицейский дал мне прикурить.

Even if he didn't light up himself. Даже если он сам и не прикуривал.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS