Exemplos de uso de "Lighting" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1897 включать592 освещать579 освещение335 зажигать188 осветительный37 прикуривать34 включение10 посветить3 закуривать2 засвечивать1 осветление1 outras traduções115

mostrar

Think he's just some kind of lighting rod? Думаешь, он как молниеотвод?

What's happened to the Fu Manchu lighting effects? Что случилось со световыми эффектами Фу Манчу?

I have an incandescent lighting fixture. Я принёс светильник.

Concerns centred on small quantities of low-grade radioactive substances from old lighting rods and radiation-measuring devices (dosimeter). Особую обеспокоенность вызвало небольшое количество слаборадиоактивных веществ из старых молниеотводов и приборов по изменению уровня радиации (дозиметров).

And, erm, you see, the vortex thing isis a lighting effect. И, видишь ли, воронка - это, это световой эффект.

"Gas and lighting", you said. "Газ и свет", ты говорил.

I'm lighting the fire. Я подожгу запал.

By lighting it on fire. Сжиганием моей формы.

We're lighting a fire. Ты разжигаешь во мне огонь.

Now we're lighting a fire. Ты разжигаешь во мне огонь.

Our last lighting director, Rodney Squires. Наш бывший светотехник, Родни Сквайер.

Spin the bottle, mood lighting, and velour? Игра в бутылочку, мягкий свет, велюр?

Have you never heard of overhead lighting? Вы что никогда не слышали про верхний свет?

I've been lighting a candle for her. Я поставлю за нее свечку.

You guys using energy - efficient lighting in here? А пользуетесь лампочками с низким потреблением энергии?

You can also adjust the lighting later on. Яркость и контрастность фотографий можно отрегулировать позже.

There were punishment cells without ventilation or lighting. Имеются карцеры, лишенные вентиляции и света.

I was just lighting a fire under his butt. Просто заставил землю дымиться под его ногами.

This can be combined with LED lighting as well. Это можно также объединить с лампами LED.

It was like lighting my whole head on fire. Это было как молния вся моя голова в огне.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS