Exemplos de uso de "Linking" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A tragedy like this, once upon a time, especially occurring on an anniversary such as yesterday was, would have found both parties, however superficially, linking arms for a day to show that we’re all Americans. Некогда подобная трагедия, тем более случившаяся в такую годовщину, как вчера, заставила бы обе партии ненадолго взяться за руки, чтобы продемонстрировать, что мы все - американцы, каким бы поверхностным этот жест ни был».
Subscribes to Account Linking events Выполняет подписку на события привязки аккаунта
But we're linking data. Итак, это связи между данными.
4. Deferred Deep Linking (optional) 4. Отсроченный переход по диплинку (необязательно)
Add deep linking if needed. При необходимости добавить диплинки
Deep Linking in App Ads Диплинки в рекламе приложения
Deferred Deep Linking with App Links Отсроченный переход по диплинку со ссылками на приложение
Add deep linking to your ads добавлять диплинки в рекламу
Steps for linking to a text file Шаги по созданию связи с текстовым файлом
2. Add Deep Linking to your App 2. Добавьте диплинки в приложение
What is linking you to this place? Ну что тебя здесь держит - братва твоя?
The URL linking to the video resource. URL-адрес источника видео.
You can enable this functionality with "deep linking." Это можно сделать с помощью диплинков.
How to Enable Deep Linking in your App Как добавить диплинки в приложение
This same idea applies to linking your email. Точно так же можно создать ссылку на электронную почту.
Deep Linking in iOS on blog.originate.com Настройка диплинков в iOS на сайте blog.originate.com
The Account Linking flow follows few simple steps. Привязка аккаунта выполняется в несколько простых шагов.
Code provided by you to confirm a successful linking. Код, который предоставляется вам для подтверждения успешной привязки.
You must register to the account linking callback event. Вы должны зарегистрировать событие обратного вызова привязки аккаунта в Webhook.
About linking BOM lines to route operations [AX 2012] О строках спецификации ссылок с операциями маршрута [AX 2012]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS