Exemplos de uso de "Load" em inglês com tradução "груз"

<>
mostrar
Prepare to take the load. Приготовиться к подъему груза.
This is an urgent load! У нас срочный груз!
Taking such a load off her hand. Сняв такой груз с ее плеч.
can support a static load of 660 pounds. способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.
And under no load, it's one structure. И без груза, это одна структура.
I had a pickup with an unsecured load. У нас пикап с незакрепленным грузом.
You gonna write me up for improperly secured load? Вы выпишете мне штраф за плохо закреплённый груз?
EMPTY TANK-CONTAINER, 2, LAST LOAD: UN 1017 CHLORINE'”. " ПОРОЖНИЙ КОНТЕЙНЕР-ЦИСТЕРНА, 2, ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕВОЗИВШИЙСЯ ГРУЗ: UN 1017 ХЛОР ".
He sent me here to pick up your load. Он прислал меня забрать у вас груз.
Under a different load, it's a different structure. А под разными грузами, это разные структуры.
“EMPTY TANK-VEHICLE, 2, LAST LOAD: [UN] 1017 CHLORINE” " ПОРОЖНЯЯ АВТОЦИСТЕРНА, 2, ПОСЛЕДНИЙ ГРУЗ: [UN] 1017 ХЛОР ".
If you want to live, pick up your load. Если хотите жить, берите свою часть груза.
Reduced the weight load when we started going down. Они груз выбрасывали, когда начали падать.
You should put a "wide load" banner on this thing. Вам нужно повесить баннер "негабаритный груз" на это.
I need you to pick up another load right away. Мне нужно чтобы вы подобрали другой груз.
You going to write me up for improperly secured load? Вы выпишете мне штраф за плохо закреплённый груз?
I gotta get to market and hustle up a load. Нужно успеть на рынок и взять груз.
The second heading under item 7 should read “faulty load securing”. Вторая позиция пункта 7 должна гласить следующее: " Неправильное крепление груза ".
We're heading into the bay to load up the jumpers. Мы с грузом идем в отсек джамперов.
I'm about to ship off a big load of worms. Я собираюсь отправить большой груз червей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS