Exemplos de uso de "Load" em inglês com tradução "нагрузка"

<>
Handles load balancer SSL termination. завершение SSL-запросов в подсистеме балансировки нагрузки;
An increase in RPC load Повышение нагрузки RPC
Reduce the load on the server. Сократите нагрузку на сервер.
Maximum authorized axle load of wagon Максимальная разрешенная нагрузка на ось вагона
Layer 4 load balancing benefits include: Преимущества подсистем балансировки нагрузки 4-го уровня:
Load balancing options in Exchange 2016 Варианты балансировки нагрузки в Exchange 2016
Technically permissible axle load (Pe) daN Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН
Layer 7 load balancing benefits include: Преимущества балансировки нагрузки на 7-м уровне:
Cd deposition was below the critical load. Выпадения Cd были ниже уровня критической нагрузки.
Close load circuits on the impeller alternators. Закрыть цепи нагрузки на крыльчатки генераторов.
False-positives are common when troubleshooting user load. При устранении неполадок, связанных с пользовательской нагрузкой, обычны ошибочно положительные оценки.
Measure the breaking load of the first strap. Измеряется разрывная нагрузка первой лямки.
A load shall be added and evenly distributed. Должна быть добавлена равномерно распределенная нагрузка.
Conceptual overview of the Exchange load balancing process Общий обзор процесса балансировки нагрузки в Exchange
Load balancing and managed availability in Exchange 2016 Балансировка нагрузки и управляемая доступность в Exchange 2016
The load balancer doesn't maintain session affinity. Подсистема балансировки нагрузки не сохраняет сходство сеансов.
the technical maximum load for each axle (kg); максимальная техническая нагрузка, приходящаяся на ось (кг);
a load related smoke test for all diesel engines; испытание на задымленность с учетом нагрузки для всех дизельных двигателей;
What to Do if the RPC Load Is High Действия, предпринимаемые при высокой нагрузке RPC
All girl working really hard, got a big load. Все девушки работают по полной, большая нагрузка для них.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!