Usage examples of "Lonely" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all201 одинокий159 уединенный1 other translations41

show all

Do you ever feel lonely? Вы когда-нибудь чувствуете себя одиноким?

Bury me in a lonely place of dying. Похорони меня в уединенном месте.

Do you ever get lonely? Ты чувствуешь себя одиноким?

I feel bored and lonely. Мне плохо и одиноко.

I'm lonely without her. Я чувствую себя одиноким без нее.

They're lonely and homeless. Они одиноки и бесприютны.

You felt lonely and horny. Ты чувствовал себя одиноким и возбужденным.

She's a lonely socialite. Она одинокая светская львица.

Being a Founder Is Lonely Быть основателем бизнеса - значит быть одиноким

Here I am feeling lonely Здесь я чувствую себя одиноким

I'm so lonely and blue. Мне так грустно и одиноко.

Been feeling a bit lonely myself. В последнее время чувствую себя одиноким.

Don't you ever feel lonely? Ты не чувствуешь себя одиноким?

He's feeling hurt and lonely. Он чувствует себя задетым и одиноким.

But sometimes I feel really lonely. Но иногда я чувствую себя очень одиноко.

But first, are you lonely, unappreciated? Но сначала, вы одиноки, недооценены?

I'm feeling kind of lonely. Я чувствую себя своего рода одиноким.

You're lonely, get a cat. Если тебе одиноко, заведи кошку.

I'm lonely here, Cy with you. Мне одиноко, Сай, здесь, с тобой.

Won't you feel lonely in it? Ты в ней не чувствуешь себя одиноким?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download