Exemplos de uso de "ME" em inglês com tradução "я"

<>
Oh it's actually me." Да это же я!"
Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?
No, no, Tempe fired me. Нет, нет, Темпи уволила меня.
You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!
You're always criticizing me! Ты всё время меня критикуешь!
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
He made me an offer. Он сделал мне предложение.
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
That clock has got me. Эти часы держат меня в напряжении.
Take me out to dinner? Сводишь меня поужинать?
Can you walk me back? Не проводишь меня до дома?
Miss, do me a favour. Мисс, сделайте мне одолжение.
Have you fooled me everytime? Ты обманывала меня каждый раз?
It's keeping me standing. Он позволяет мне стоять.
He wrote me a letter. Он написал мне письмо.
Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.
Could you help me down? Вы не поможете мне спуститься?
For me, nymphomania was callousness. Для меня, нимфомания - это бессердечность.
Have a look at me Посмотрите на меня
Elijah's stronger than me. Элайджа сильнее, чем я.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!