Ejemplos del uso de "я" en ruso

<>
Сегодня я вела себя бестактно. I was tactless earlier today.
Ну вот, я весь обсыпан. It's all over myself here.
С карбюратором я поступаю великолепно. Since I'm doing great carburetor.
Знаешь, я тоже был левым защитником. Hey, you know, II played some left defender myself.
Я пытался сделать тебе комплимент. And I was trying to give you a compliment.
Ничего, я говорю сам с собой. Nothing, just talking to myself.
Я не знаю что это. I don't know what it is.
Я всегда был фанатом биг-бендов. Always been a big band fan myself.
Я даже сварил тебе кофе. And look, I even made your coffee.
Знаешь, я и сам играл в бейсбол. You know, II played ball myself.
Я посещал нужные курсы вождения. I have advanced driver training.
Его Величество и я желаем Вам удачи. His Majesty and myself wish you good luck.
Именно поэтому я настроен оптимистично». That’s why I’m optimistic.”
В конце концов, я устроился работать дизайнером. Eventually hired myself out as a designer.
Стой, я тебя не пущу. Whoa, yo, I can't let you do that.
Нет, извините, вообще-то, я не любитель чили. No, sorry, not really a chilli man myself.
Я думаю, рефракторный период завершается. I think that's the refractory period ending.
И "Запорожцем", как я, не только в тренировке. And a hatchback like myself is not just down to training.
Нет, но я вожу Datsun. No, but I do drive a Datsun.
Его достоин только такой выдающийся лидер как я. The one who is worthy is a genius leader such as myself.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.