Exemplos de uso de "Madison" em inglês com tradução "мэдисон"

<>
mostrar
James Madison hated the idea. Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль.
She's traveling westbound towards Madison. Она движется на запад к Мэдисон.
Madison just asked me for a ride. Мэдисон просто попросила подвезти ее.
You're supposed to be a wordsmith, Madison. Тебе надо поучиться ораторскому искусству, Мэдисон.
Hey, Madison, could I talk to you about something? Эй, Мэдисон, я могу с тобой поговорить?
But, we've waged this war on Madison Avenue. Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. .
Well, go spruce up and meet him at Bistro Madison. Пойди, нарядись и встреться с ним в Бистро Мэдисон.
To paraphrase James Madison, war begets state centralization, taxes, and debt. Можно перефразировать Джеймса Мэдисона (James Madison) и сказать, что война порождает централизацию государства, налоги и долги.
Madison says she's been trying to call you on your cell phone. Мэдисон говорит, она пыталась дозвониться тебе на сотовый.
She holds a law degree from the University of Wisconsin Law School at Madison (1978). Она имеет юридическую степень от Юридической школы Висконсинского университета в Мэдисоне (1978 год).
I even stabbed Katherine in the candlewick while everyone was running around looking for Madison. И даже заколол Кэтрин в гостинице, пока все бегали вокруг и искали Мэдисон.
So, Jack, you feel that you and Madison made a mistake, you and Grace made a mistake. Так, Джек, ты думаешь, что ты и Мэдисон совершили ошибку, Ты и Грейс совершили ошибку.
That is how America's founders, such as James Madison and Alexander Hamilton, envisioned that things would work. Именно таким образом основатели Америки, такие как Джеймс Мэдисон и Александр Хэмильтон, видели эффективность системы.
2113 emergency, we're in pursuit Of a blue city of chicago garbage truck, Headed westbound on madison. 2113 срочно, мы преследуем синий городской мусоровоз, едущий в западном направлении по Мэдисон.
I gave Madison a Red Dead Revolver cheat code so she'd hit your foot with the rope. Я дал Мэдисон чит-код Револьвера Рыжего Мертвеца так что она ударила тебя по ноге веревкой.
Madison Mills, 25, from Tampa, Florida, was celebrating at a bar with her bridesmaids last night, when she disappeared. Мэдисон Миллз, 25 лет, из Тампы, штат Флорида, вчера вечером справляла с подругами девичник, оттуда и исчезла.
So far, however, the courts, the Congress, and the states have checked and balanced the administration, as Madison intended. Но пока что суды, Конгресс и власти штатов создают необходимые сдержки и противовесы власти администрации, как это и планировал Мэдисон.
Or Jamie Diamond, CEO of JP Morgan CHASE, Whose townhouse I believe is on Madison between 73rd and 74th. Или Джейми Даймонд, генеральный директор JP Morgan CHASE, чей таунхаус расположен в Мэдисоне, между 73-й и 74-й.
I think my mom might have some rules about you and Jack not having sex in the guest house, Madison. Думаю моя мама могла иметь несколько правил относительно вас с Джеком что бы не было секса, Мэдисон.
After all, that is what he did in September during his moving homily in New York’s Madison Square Garden. В конце концов, это то, что он сделал в сентябре во время своей трогательной проповеди в Нью-Йорке в Мэдисон Сквер Гарден.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS