Ejemplos de uso de "Mama" en inglés con traducción al ruso

<>
Mama called her a sleaze. А мама назвала ее дешевкой.
Mama is an old intriguer. Мама - старая интриганка.
Syd, you talk to Mama? Сид, ты говорила с мамой?
Mama makin 'pork chops tonight. Мама готовит сегодня свиные ребрышки.
I'm a fighter, Mama. Я занимаюсь боксом, мама.
Mama, I'm so sad. Мама, мне так грустно.
Oh, Mama, she stole my garder. Мама, она украла мои подвязки.
He's just spitting lies, Mama. Да он панты колотит, мам.
Mama, Santa's got a nosebleed. Мама, у Санты кровь течет из носа.
Mama, get up on you feet. Мама, вставай на свои ноги.
Mama hasn't got long left. Мама долго не протянет.
Mama, is cornbread made of corn? Мама, а кукурузный хлеб сделан из кукурузы?
He's teflon, like his mama. Он крепыш, как и его мама.
Mama always gave me almond milk. Мама всегда давала мне миндальное молоко.
Her blueberry muffins is terrible, Mama. Ее булочки с черникой ужасны, мама.
This is our new footman, Mama. Это наш новый лакей, мама.
And Mama loves you very much. Мама тебя очень любит.
Your mama loves you very much. Твоя мама тебя очень любит.
I brought you a scone, mama. Я купил тебе булочку, мама.
Komatsu, are you in love with Mama? Комацу, ты влюблен в Мама, так?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.