Ejemplos de uso de "Mamma" en inglés con traducción al ruso

<>
Mamma, Lizzy, come and look! Мама, Лиззи, посмотрите!
Mamma, what's the matter? Мама, что случилось?
What's the matter, mamma? В чем дело, мама?
Dear Mamma, don't go. Мама, не уходите.
Mamma, he's teasing you. Мама, он нас просто дразнит.
Did you think her pretty, mamma? Ты находишь ее красивой, мама?
I must take mamma her tea. Я отнесу маме чай.
He gave Mamma 2,000 liras yesterday. Вчера он опять дал маме две тысячи лир.
Heaven for Mamma and hell for you? Небеса для мамы и ад для тебя?
Mamma cried, prayed, and you killed her. Мама плакала, молилась, а ты убил её.
Mamma, this is Lady Catherine de Bourgh. Мама, это леди Кэтрин де Бург.
Mamma said she's a pretty Pierrot. Мама сказала, что она похожа на Пьеро.
Mamma, we're greatly indebted to Mr. Gardiner. Мама, мы стольким обязаны мистеру Гардинеру.
Pop, you've been alone since Mamma died. Ты одинок с тех пор, как умерла Мама.
I know where you mamma parks your house. Я знаю где твоя мама паркует твой дом.
Mamma has to enter the list of saints. Мама должна попасть в список святых.
He's just sad to be leaving his mamma. Ему просто грустно расставаться с мамой.
I have two tickets for Mamma Mia Friday night. У меня есть два билета на "Маму Мию" в пятницу вечером.
I think there's little chance of that, mamma. Есть небольшая надежда, мама.
Mamma has been asking for you every five minutes. Мама спрашивает о тебе каждые пять минут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.