Verwendungsbeispiele von "Mamma" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mamma, Lizzy, come and look! Мама, Лиззи, посмотрите!
Mamma, what's the matter? Мама, что случилось?
What's the matter, mamma? В чем дело, мама?
Dear Mamma, don't go. Мама, не уходите.
Mamma, he's teasing you. Мама, он нас просто дразнит.
Did you think her pretty, mamma? Ты находишь ее красивой, мама?
I must take mamma her tea. Я отнесу маме чай.
He gave Mamma 2,000 liras yesterday. Вчера он опять дал маме две тысячи лир.
Heaven for Mamma and hell for you? Небеса для мамы и ад для тебя?
Mamma cried, prayed, and you killed her. Мама плакала, молилась, а ты убил её.
Mamma, this is Lady Catherine de Bourgh. Мама, это леди Кэтрин де Бург.
Mamma said she's a pretty Pierrot. Мама сказала, что она похожа на Пьеро.
Mamma, we're greatly indebted to Mr. Gardiner. Мама, мы стольким обязаны мистеру Гардинеру.
Pop, you've been alone since Mamma died. Ты одинок с тех пор, как умерла Мама.
I know where you mamma parks your house. Я знаю где твоя мама паркует твой дом.
Mamma has to enter the list of saints. Мама должна попасть в список святых.
He's just sad to be leaving his mamma. Ему просто грустно расставаться с мамой.
I have two tickets for Mamma Mia Friday night. У меня есть два билета на "Маму Мию" в пятницу вечером.
I think there's little chance of that, mamma. Есть небольшая надежда, мама.
Mamma has been asking for you every five minutes. Мама спрашивает о тебе каждые пять минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!