Exemplos de uso de "Manually" em inglês com tradução "вручную"

<>
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
Manually configure your IP settings Настройка параметров IP вручную
This value is assigned manually. Это значение присваивается вручную.
Manually configure your host name Настройка имени узла вручную
Move or copy messages manually Перемещение или копирование сообщений вручную.
Manually for an approval group Вручную для группы утверждения
1. Create a wave manually 1. Создание волны вручную
2 - Disable add-ins manually 2. Отключение надстроек вручную
Manually to items and folders Вручную к элементам и папкам
Set up my connection manually Установить подключение вручную
Manually upgrade your security component Обновите компонент безопасности вручную
Manually configure your MAC address Настройка MAC-адреса вручную
Provisioning users automatically and manually Подготовка пользователей автоматически и вручную
Calculate ATP manually [AX 2012] Расчет ATP вручную [AX 2012]
Create a template BOM manually Создание шаблона спецификации вручную
Manually configure your PPPoE settings Настройка параметров PPPoE вручную
The worker manually groups work. Работник группирует работу вручную.
Manually import credit card transactions Импорт проводок по кредитной карте вручную
Create business process hierarchies manually Создание иерархий бизнес-процессов вручную
Enter the sample data manually Ввод примеров данных вручную
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!