Ejemplos de uso de "Maria" en inglés con traducción al ruso

<>
Ave Maria, conceived without sin Аве Мария непорочная
Wait, Maria, let me finish. Подожди, Мария, дай договорить.
No, Mammy, it's Maria. Нет, мамуль, дело в Марии.
Maria destroyed the forest, too. Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже.
You know about Maria Magdalen? Ты слышала о Марии Магдалене?
Wait, Maria, Iet me finish. Подожди, Мария, дай договорить.
What about the "Ave Maria"? Как насчет "Аве Мария"?
Maria, you are so bad! Мария, ты такая шалунья!
What about the Ave Maria angle? Что думаете о "Святой Марии"?
Sonia, change places with Maria Jose. Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.
It's Maria and Paco Rodriguez. Дом Марии и Пако Родригесов.
Bring us Crazy Maria then, goddammit! Тогда тащи "Сумасшедшую Марию", мать твою!
"Ana Maria Guardi", but worn away. "Ана Мария Гварди", но стёрто.
See you on the Maria Celeste. Увидимся на "Марии Селесте".
I'm not a coward, Maria. Я не подлец, Мария.
Maria will show you to the cabana. Мария проводит вас к кабинкам.
I played Maria in West Side Story. Я играла Марию в Вестсайдской истории.
Maria takes piano lessons once a week. Мария посещает уроки пианино раз в неделю.
I bought a coffee grinder too, Maria. Мария, я и кофемолку купил.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.