Usage examples of "Maria" in English with translation to Russian

<>
Ave Maria, conceived without sin Аве Мария непорочная
Wait, Maria, let me finish. Подожди, Мария, дай договорить.
No, Mammy, it's Maria. Нет, мамуль, дело в Марии.
Maria destroyed the forest, too. Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже.
You know about Maria Magdalen? Ты слышала о Марии Магдалене?
Wait, Maria, Iet me finish. Подожди, Мария, дай договорить.
What about the "Ave Maria"? Как насчет "Аве Мария"?
Maria, you are so bad! Мария, ты такая шалунья!
What about the Ave Maria angle? Что думаете о "Святой Марии"?
Sonia, change places with Maria Jose. Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.
It's Maria and Paco Rodriguez. Дом Марии и Пако Родригесов.
Bring us Crazy Maria then, goddammit! Тогда тащи "Сумасшедшую Марию", мать твою!
"Ana Maria Guardi", but worn away. "Ана Мария Гварди", но стёрто.
See you on the Maria Celeste. Увидимся на "Марии Селесте".
I'm not a coward, Maria. Я не подлец, Мария.
Maria will show you to the cabana. Мария проводит вас к кабинкам.
I played Maria in West Side Story. Я играла Марию в Вестсайдской истории.
Maria takes piano lessons once a week. Мария посещает уроки пианино раз в неделю.
I bought a coffee grinder too, Maria. Мария, я и кофемолку купил.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!