Usage examples of "Marker" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all162 маркер93 маркерный3 other translations66

Hand me that green magic marker. Передай мне тот волшебный зелёный маркер.

And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. Как только он берет в руки товар, наша система может распознать продукт, который он взял с помощью распознавания образов или маркерной техники, и освещает либо зелёным, либо оранжевым лучом.

Mile marker 259 on the I-89. Майл маркер 259 на I-89.

Low levels of dioxins and furans in Brazilian human milk were detected in the third round of the WHO human milk survey with an average of 4.07 pg/g (as WHO toxic equivalents), and 1.78 pg/g fat of dioxin-like PCBs and 16.2 pg/g fat for marker PCBs. Низкие уровни диоксинов и фуранов в материнском молоке в Бразилии были зафиксированы в ходе третьего раунда обследования грудного молока ВОЗ при средней 4,07 пг/г (эквивалентов токсичности ВОЗ) и 1,78 пг/г в жировых тканях диоксиноподобных ПХД и 16,2 пг/г в жировых тканях маркерных ПХД.

We need to isolate the matching genetic marker. Нам надо вычленить сходный генетический маркер.

Slide with revisions and thumbnail with revision marker Слайд с исправлениями и эскиз с маркером исправлений

Second only to the smell of blue permanent marker. Он уступает разве что запаху синих перманентных маркеров.

This is a rare genetic marker known as prognathism. Это редкий генетический маркер, известный как прогнатизм.

The first line indent marker is highlighed on the ruler. На линейке выделен маркер отступа первой строки.

Drag the hanging indent marker (shown below) to the right. Перетащите маркер выступа (нижний треугольник на линейке, показан ниже) вправо.

The underlying is indicated with the vertical marker at 875. Цена базового актива отмечена вертикальным маркером на 875.

On the ruler, drag the right indent marker to the right. На линейке перетащите правый маркер отступа вправо.

Want a spray can, marker, glow-in-the-dark paint pen? Что хочешь - балончик, маркер, карандаши со светящейся в темноте краской?

M – A marker that can be the letter X, Y, or Z. M — маркер, который может быть буквой X, Y или Z.

I think you've already cashed in your chips on this one, Marker. Кажется, вы уже показали, на что способны, Маркер.

I need a bar of soap and a black marker for an art project. Мне нужен кусок мыла и черный маркер для арт-проекта.

The first time you tested John Curtis's DNA when you missed a marker. Первый вариант теста ДНК Джона Кертиса, когда ты пропустил маркер.

Take a marker and write their conditions and their vitals on their right arm. Возьмите маркер и запишите их состояние и их жизненные показатели на их правую руку.

I'm thinking a ball point, roller ball, scented marker, glitter pen, ooh, a chopstick! Я думаю насчет шариковой, роликовой, ароматизированного маркера, ручки с блестками, оо, палочка для еды!

All spoken languages have what a linguist calls a new information marker - or two, or three. Во всех языках есть, говоря терминами лингвистики, маркеры новой информации, и, порой, их много.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download